文章

祷告与行动

祷告与行动 

作者:约翰·亨德里克斯

祷告是一个需要谦卑、弃绝骄傲、承认需要,并承认倚靠基督的境地。我们必须将依靠的祷告放在所有的努力之前,因我们常常忽视祷告,并且尝试以自己意志的力量,去完成神放在我们心中,要我们去做的事。但是,另一方面,祷告却没有行动也是愚蠢的。在任何处境下,祷告却没有行动都算是愚昧。

让我们举农夫为例:他不是只作祷告,然后盼望农作物会自己生长出来。不,他会开垦贫瘠的土地,播撒种子,并辛勤工作直到收成。但是他也知道,没有上帝降雨和气候的祝福,无论他如何努力,他也无法获得收成。因此,农夫的耕作与上帝的祝福对于收成来说,是同时必要的。

同样,当我们祷告时,我们不能只是坐著干等,期盼事情自动发生。当我们看到上帝的旨意没有行在地上时,我们必须祷告,并同时采取行动,改变才会发生。这个由祷告所激发的行动是最有智慧的,也最有可能带来成功。正如耕种农作物一样,最终的结果仍要依赖上帝对我们劳作的赐福。我们必须:1) 不可独立在上帝之外去工作;2) 不可停止手上的工作,等待奇迹发生;我们必须做工,有如结果要靠我们;与此同时,我们也安息在信心当中,相信一个荣耀的事实,即所有的事都要依靠掌主权的上帝。这是圣经的模式,也是落在协同运作的教义(doctrine of concurrence)范畴内的。

作者/约翰·亨德里克斯(John Hendryx)

翻译/骆鸿铭

英文原文:http://www.reformationtheology.com/2008/07/prayer_and_action.php?fbclid=IwAR3Gvdlfj1Ye01gf442vAmy3aALBvIzy9JxdpbRLoLWewOexmWGqgGkC07k


©版权信息  此内容由改革宗初学者提供,欢迎转载,请注明出处。请勿修改内容,请勿用于商业用途。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据