引文

巴文克论基督的双重王权

基督的王权是双重的(twofold)。其一,这是一个权力的王权 kingship of power (诗 2.8-9; 72.8; 110.1-3; 太 28.18; 林前 15.27; 弗 1.21-22; 腓 2.9-11, etc)若要基督真正成为统治他子民的君王,救赎、保护、保守他们,他必须拥有天上地上的权柄,胜过撒旦和世界。这是一个权力的王权,既从属于他的恩典国度,也是为恩典国度而提供的一种工具。……

另一方面,基督的王权是恩典的王权 kingship of grace(诗. 2.6; 赛 9.5-6; 耶 30.9; 结 37.24; 路 1.33; 约 18.33ff; 弗 1.22, etc)…因为这是基督以他的道和灵来治理的恩典国度……这位永活的基督被高升坐在上帝的右边,他被授予一切权柄,召聚他的教会,击溃他的仇敌,引导世界历史到他再来的那日。

——巴文克(Herman Bavinck),Reformed Dogmatics,Vol.4, p.371-72. (王一略译)

发表评论

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.