荷列比乌论律法与福音的区别

律法教导什么是完美的义,讨上帝的喜悦;而福音则教导我们在哪里或者在谁那里能够找到那完美的义。律法从我们身上索要它;而福音在基督身上彰显它。—— 约翰内斯·荷列比乌(Johannes Wollebius, 1589–1629),Compendium Theologiae Christianae (Basel: 1626 ), 1.15。(王一译)

“The law teaches what is perfect righteousness, pleasing to God; the gospel teaches where or in whom we may find that perfect righteousness. The law demands it from us; the gospel shows it in Christ.” — Johannes Wollebius (Compendium Theologiae Christianae 1.15)


荷列比乌是16-17世纪瑞士改革宗神学家,他曾受教于改革宗圣约神学大师波兰努(Amandus Polanus)手下,他影响了威敏斯特大小要理问答的神学,他的主要作品Compendium Theologiae Christianae 与艾姆斯(William Ames)的Medulla以及图伦丁(Francis Turretin)的作品一直作为各神学院(如哈佛神学院、耶鲁神学院)的标准教材沿用至18世纪。

发表评论

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.